Récit de cinq mois de navigation et d'aventures de l'Alaska à la Polynésie de la famille Poupon. Au fil des jours, G. Danon-Poupon décrit dans son journal les inconvénients de la vie à bord (confinement, mal de mer, isolement) mais aussi les découvertes et les apprentissages.
Le récit de plus de deux mois de navigation de la Polynésie au cap Horn de la famille Poupon. Ce carnet de bord est le troisième volet de cette aventure familiale à bord du voilier Fleur Australe, qui se dirige vers l'Antarctique. L'auteure y décrit les inconvénients de la vie à bord (confinement, mal de mer, isolement) mais aussi les découvertes et les apprentissages.